八万四千尘劳 → 八萬四千塵勞

﹝出華嚴孔目﹞ 八萬四千塵勞者， 塵即染污之義， 謂種種邪見煩惱， 能染污真性也。 勞即勞役也， 謂眾生被邪見煩惱， 勞役不息， 輪轉生死， 無有盡時。 論其塵勞， 根本不出十使。 於十使中， 隨以一使為頭， 則九使為助， 遂成一百； 約三世各有一百， 共成三百； 而現在世一百時促， 不論相助， 於過去、 未來二世二百， 又各各以一使為頭， 九使為助， 共成二千； 合前現在世一百， 共成二千一百； 又約多貪、 多瞋、 多癡等， 分四種眾生， 各有二千一百， 共成八千四百； 又約四大、 六衰， 各有八千四百， 總成八萬四千塵勞也。 （十使者， 使即驅役之義， 一、 貪， 二、 瞋， 三、 癡， 四、 慢， 五、 疑， 六、 身見， 七、 邊見， 八、 邪見， 九、 見取， 十、 戒取也。 多貪者， 謂於五欲可意之境， 而多貪愛也。 多瞋者， 謂於逆情之境而多忿怒也。 多癡者， 謂無所覺了， 而於貪瞋之境， 溺而不已也。 等分者， 謂貪瞋癡三心， 一齊而起也。 四大者， 地大、 水大、 火大、 風大也。 六衰者， 謂色聲香味觸法六塵， 能衰損善法故也。 ）